1.谁知道NBA各球队的英文对照?
2.NBA篮球的游戏术语翻译
3.basketball中文翻译
4.求nba赛场规则和篮球专用名词的解释
谁知道NBA各球队的英文对照?
西部联盟:
1、菲尼克斯太阳(Phoenix Suns):球队建于1968年,菲尼克斯是亚利桑那州的首府,位于美国西海岸的沙漠中,年降水量稀少,阳光充足,以“太阳”为队名最有代表意义。Sonic Underwater Nigation System 声纳水下导航系统
2、圣安东尼奥马刺(San Antonio Spurs):NBA的创始球队之一,最早时球队大本营在达拉斯,队名为“达拉斯橡木队”,10年更名为“得克萨斯橡木队”,13年移师圣安东尼奥后改名为“马刺队”。“马刺”是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针,以此为队名,可以反映出美国西部大开发的时代特征。Space Power Unit Reactor宇宙飞行电源装置用的反应堆
3、西雅图超音速(Seattle Supersonics):球队诞生在西雅图,是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在地。1967年球队建立的时候,波音公司正在开发制造超音速客机,而在波音公司帮助下创立的球队也选择了“超音速”这个名字。
4、达拉斯小牛(Dallas Mericks):1980年3月,球队老板在征集来的大约四千六百个名称中,选中“小牛”为球队的队名。
5、萨克拉门托国王(Sacramento Kings):该队更名之多是NBA其他球队望尘莫及的,刚成立时叫“罗切斯特队”,1957年更名为“辛辛那提队”,12年改称“堪萨斯城—奥哈马国王队”,直到1985年才定居萨克拉门托,更名为“萨克拉门托国王队”。
6、休斯敦火箭(Houston Rockets):球队最早是在盛行军需产业的圣地亚哥,1961年迁美国国家航空天局(NASA)所在地休斯顿后,“火箭”这个名字更加名副其实了。National Aeronautics and Space Administration美国国家航空和宇宙航行局
7、孟菲斯灰熊(Memphis Grizzlies):灰熊队于1995年诞生,当时作为NBA海外扩张的一部分,主场设在加拿大的温哥华市,并以加拿大西部非常有代表性的动物“大灰熊”给球队命名,象征着篮球的力量。2001年,灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯市,更名为孟菲斯灰熊队。
8、洛杉矶湖人(L.A. Lakers):1948年加盟NBA时,湖人队还在明尼苏达阿波利斯,但是一次飞机失事,使湖人老板痛下决心,于1960年搬迁到了洛杉矶。队名也是征集来的名字,大意是在美国东北部五大湖工作或者居住的人。
9、明尼苏达森林狼(Minnesota Timberwolves):1989年加盟NBA,以明尼苏达地区数量一种凶猛的野生动物“森林狼”命名。
10、丹佛掘金(Denver Nuggets):原名“丹佛火箭队”,是ABA创始球队之一。14年加入NBA后改名为“金块队”,因为19世纪美国家对西部进行大开发时,曾在丹佛发现了金矿。
11、洛杉矶快船(L.A. Clippers):10年成立于布法罗(buffalo水牛城),队名为“布法罗勇敢者队”。18年迁到圣地亚哥后,更名为“圣地亚哥快艇队”,1980年又迁到至洛杉矶。
12、波特兰开拓者(Portland Trail Blazers):成立于10年,当时波特兰正好是西部大开发的中心地,因此用“开拓者”给球队命名也能反映出那个时代的特征。
13、犹他爵士(Utah Jazz):创建于14年,当时主场在新奥尔良,队名为“新奥尔良爵士队”。1980年移师犹他州的盐湖城后,依然沿用“爵士队”这个名字。
14、金州勇士(Golden State Warriors):1946年诞生与于费城,队名为“费城武士队”,是为表达对美国独立战争中牺牲的勇士的一种敬意。1962年移师旧金山后改为“金州勇士队”。
15、新奥尔良黄蜂(New Orleans Hornets):1988年在夏洛特组建并进入NBA,球队的队标就是一只凶猛的班胡蜂,是从社会上征集来的作品,另外夏洛特市的市徽上也有蜂的图案。2002年黄蜂队由夏洛特市搬迁到了新奥尔良。
东部联盟:
1、迈阿密热火(Miami Heat):1988年组建,球队位于四季温暖宜人的佛罗里达的迈阿密,所以在众多队名后选名单中选中了“热”,既现示出了迈阿密的气候条件,又希望球队能有个红红火火、蒸蒸日上的未来。
2 名字的艺术---NBA30支球队名称来历
2、底特律活塞(Detroit Pistons):1948年加入NBA时大本营在福特怀恩,老板是从事活塞制造业的,“活塞”就成了球队的队名。1957年,球队迁到汽车城底特律后仍然沿用这个名字。
3、波士顿凯尔特人(Boston Celtics):1946年,11个冰球大老板商量成立新的篮球联盟,于是BAA应运生,凯尔特人队是最初的11支球队之一。由于波士顿有许多爱尔兰移民,其中有不少移民是凯尔特人,所以球队初建时队名就叫“原始凯尔特人队”,后简化成“凯尔特人队”。
4、克里夫兰骑士(Cleveland Caliers):10年入盟,克里夫兰在给新成立的职业篮球队起队名时,在当地投票表决,结果6000张选票中超过三分之一的票数都选了“骑士”。
5、华盛顿奇才(Washington Wizards):1961年加入NBA,球队大本营还在巴尔的摩时队名为“队”,因为巴尔的摩的军需产业非常发达。球队迁往华盛顿后继续用“队”这个名字,因为叫“”有暴力倾向,直到19-1998赛季才改为“奇才队”,也有人称之为“巫师队”。
6、奥兰多魔术(Orlando Magic):魔术队是NBA的新军之一,1989年才加入NBA。因为迪斯尼世界乐园是奥兰多的一大休闲场所而“ Come to the magic”(来玩魔术)又是奥兰多人最爱说的一句话,魔术队也因此而得名。
7、芝加哥公牛(Chicago Bulls):1966年加盟NBA,因为飞人迈克尔—乔丹的原故,芝加哥公牛队绝对是在全球拥有最高知名度的NBA球队。芝加哥畜牧业非常发达,该城的职业橄榄球队和职业棒球队各有一支以动物名称命名的球队,所以“公牛”便成了芝加哥职业篮球队的队名。
8、费城76人(Philadelphia 76ers):作为NBA中的一支老牌球队,在建队之初,当时的费城76人队既没有把主场设在费城,也没有取名为76人队,而是起了个非常富有爱国主义意味的名字——锡拉丘兹民族队(Syracuse Nations)。1937年组建的锡拉丘兹民族队随着NBL(国家篮球联盟)与ABB(美洲篮球协会)的合并,于1949年加入NBA,1963年迁到费城后改成“76人队”因为费城是1776年美国宣布独立的地方。
9、印第安纳步行者(Indiana Pacers):也有叫印第安纳溜马队。16年加入NBA,步行者英文名字是“Pacers”,发音和“Pace car”非常相似,而“Pace car”是在“印第安纳500”(和F1齐名的世界著名赛车盛事之一)比赛中在前方开道的先导车,其风头不让名赛车。球队以“Pacers”命名,自然也是想借“印第安纳500”的人气一举成名。
10、新泽西网(New Jersey Nets):网队于16年加入NBA ,“网”指的就是“篮网”,是篮球运动中不可缺的要素之一。网队之所以起这个名字,一方面是为了和篮球攀上点关系,另一方面是因为早在新泽西网球队成立之前,纽约已有棒球队METS和橄榄球队JETS,当时这两支球队都已羽翼丰满,网队起了这两个队的谐音NETS,其实也想沾一下它的光。
11、密尔沃基雄鹿(Milwaukee Bucks):1968年加入NBA,和许多不知用什么动物名称给球队命名的球队一样,密尔沃基在给自己的球队命名时也曾举棋不定,最后在包括“臭鼬(Skunk)”、“海狸(Beer)”等一大堆动物名称中,选择了弹跳力好、而且是密尔沃基一带野生的“雄鹿”为球队的队名。
12、纽约尼克斯(New York Knicks):加入NBA时间1946年,正确的说法是“灯笼裤队”,因为纽约有大量荷兰移民,荷兰人最喜欢穿宽松肥大的灯笼裤,而“尼克斯”只是“灯笼裤”一词的译音。
13、多伦多猛龙(Toronto Raptors):猛龙队于1995年诞生,当时作为NBA海外扩张的一部分,主场设在加拿大的多伦多市,队名也是征集而来的,最后选中了凶猛、速度快、弹跳高的“龙”。
14、夏洛特山猫(Charlotte Bobcats): “山猫”,北卡罗莱纳州山林中的野生动物,它机警、善于捕捉猎物,拥有猫科动物的所有习性。山猫队于2004年加入NBA。
15、亚特兰大老鹰(Atlanta Hawks):最初命名为“三市黑鹰队”,是借用了酋长“黑鹰”的名字。1951年迁至密尔沃基后易名为“鹰队”。1955年迁至圣路易斯,1968年迁到亚特兰大至今仍一直使用“鹰队”这个名字。加入NBA时间1949年
NBA篮球的游戏术语翻译
backdoor cut 从两边底线往篮下的战术
block out 把对方球员挡住?使其不易抢到篮球
cut 切入
double team 用两位防守球员包夹进攻球员
dribble out the time / milk the time away 进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间
fast break 快攻
foul strategy 犯规战术
give and go ?进攻方持球球员的?传切战术
jockey for position ?篮下?卡位
one-one-one defense 人盯人防守
pick and roll ?进攻方做掩饰之球员的?挡切战术
post-up play ?进攻方持球球员背对篮框?单吃对
shot clock violation 违反24秒内必须投篮时限之规定
substitute 换人
suspension 停止出赛
technical foul 技术犯规
ten-second violation 进攻方10秒钟之违例
three-second violation ?篮下?3秒钟之违例
throw a punch 出拳打架
throw in 发球入场
treling / walking 走步
twenty-second timeout 只有20秒钟之暂?
basketball中文翻译
basketball中文翻译篮球。
篮球(basketball)是一个由两队参与,在一个长方形篮球场进行的球类运动,每队出场5名队员,可将球向任何方向传、投、拍、滚或运,目的是将篮球投入对方球篮得分,并阻止对方获得控球权或得分。
篮球运动起源于1891年12月21日,由美国麻塞诸塞州春田市基督教青年会学校(现今春田学院)体育教师詹姆斯·奈史密斯(James Naismith)博士发明。1896年,篮球运动传入中国,2002年姚明以状元的身份入选NBA,开启了中国篮球新的狂潮。
1904年,圣路易斯奥运会上第1次进行了篮球表演赛。1936年,篮球在柏林奥运会中被列为正式比赛项目。1992年,巴塞罗那奥运会开始,职业选手可以参加奥运会篮球比赛。
主要的国际性篮球组织是成立于1932年总部设在瑞士日内瓦的国际篮球联合会(国际业余篮球联合会)。当今世界篮球水平最高的联赛是美国篮球职业联盟(NBA)比赛。代表中国的水平最高的联赛是中国职业篮球联赛(CBA)比赛。
双语例句:
1、A basketball arena straight out of a high school in Anytown, USA.
美国小镇上的高中都会有的篮球馆。
2、You're not big enough for basketball.
你还小,不能打篮球。
3、Everybody in the class felt proud/honoured when our basketball team won the championship.
我们班篮球队赢得冠军,全班人的脸上都好看。
4、The gymnasium was reverberated with the wild cheers of the basketball fans.
体育馆里回荡着篮球迷们狂热的欢呼声。
5、It was his boyhood ambition to be on the national basketball team.
打从少年时代他就想当一名篮球国手。
6、After the match, the basketball team will be transferred to Shanghai.
比赛结束后,篮球队将移师上海。
7、There are six master sportsmen in the Men’s National Basketball Team.
国家男篮有六个健将。
8、The basketball player got injured and went off the court.
这位篮球运动员受伤下去了。
9、The taller players had an advantage in the basketball game.
个儿高的球员在篮球赛中吃香。
10、An exhibition basketball game by the national men’s team is billed for tonight in the stadium.
海报预告今晚国家男篮将在体育馆进行表演赛。
求nba赛场规则和篮球专用名词的解释
backcourt violation回场违例
swat-and-deflection machine盖帽机器
sink a 3-pointer 投中3分
trelling 走步
guard 防守
Driving Layup 突破到篮下得分
non-bruising 不靠蛮力
pass 传球
points 三分球
perimetershot 中距离投篮
sumo-style 相扑似的比赛风格
jumpshot 跳投
perimeter 外线的
doublepump 拉杆式投篮
blocking sled 挡人的机器
(slam)dunk (强力)灌篮
flopping 摔
OT 加时赛
dime-a-dozen 不值钱的
speed 速度
very deep 3-pointer 距离三分线外非常远的三分球
open teammate 空当处的队友
defeat 失败,战败,挫折 战胜,击败
teammate 队友
outburst 大爆发
clang 投篮不进,打铁
pull-up jumper 急停跳投
three-point play 投进2分球后因被犯规再罚进一分
tap in 托球入篮
swish 空心球(入篮)
score a basket 投篮得分
shoot behind the arc 投三分球
reverse lay-up 反手走篮
palming 翻腕运球
nothing but the net 空心球(入篮)
monster dunk 狂猛灌篮
make the hoop 投篮得分
make the basket 投篮得分
holding 拉手犯规
hacking 打手犯规
four-point play 打4分球
cross-leg dribble 胯下运球
carrying the ball 翻腕运球
behind-the-back dribble 背后运球
air ball 篮外空心球
baseball pass (快攻时)& ...
offense 进攻
final 总决赛
away game 客场比赛
zone defense 区域防守,区域联防
triple team 用三位防守球员包夹进攻球员
post-up play (进攻方持球球员背对篮框)单吃对方防 ...
one-one-one defense 人盯人防守
milk the time away 进攻方以运球或传球方式消耗掉比赛所剩 ...
jockey for position (篮下)卡位
give and go (进攻方持球球员的)传切战术
foul strategy 犯规战术
fast break 快攻
cut 切入
block out 卡位
backdoor cut 从两边底线往篮下的战术
twenty-second timeout 短暂停
treling 带球走步
throw in 发球入场
throw a punch 出拳打架
eight-second violation 进攻方8秒钟内未带球过中场之违例
three-second violation 3秒伪例
suspension 禁赛
substitute 换人(上场、下场)
shot clock violation 24秒伪例
offensive basket interference 进攻方干扰投篮得分
loose ball foul 双方均无持球权时的犯规
jump ball 争球,跳球
isolation 四位进攻球员在一边,而由第五位球员单 ...
illegal offense 进攻违例
illegal defense 防守违例
held ball 持球
goaltending 干扰投篮得分
full timeout 长暂停
foul trouble 快要犯满离场
foul out 犯满离场
foul 犯规
flagrant foul 恶意犯规
period 节
first half first half:上半场
expiration 时间终了
elbowing 打拐子,肘击
double dribble 两次运球
disqualification 犯满离场
delay of game 阻碍比赛之正常进行
defensive basket interference 防守方干扰投篮得分
dead ball 死球
Turnaround Jump Shot 转身跳投
Free Throws 罚球
3-second violation turnover 3秒违例
Gunner 经常投篮的投手
overtime(OT) 加时赛
run 连续得分;高潮
starting lineup 开场阵容
timeout 暂停
Offensive 3 Seconds Violation 进攻3秒违例
5 Seconds Violation 发边线球没发出,超过5秒即算违例
Defensive 3 Seconds Violation 防守3秒违例
Somebody Frozen by Somebody 某人被某人冻结(防守)
hustle 紧*防守
treling (带球)走步
tie 打成平分
pushing 推人犯规
final quarter 第四节
the third quarter 第三节
Starting Five 先发五虎
six man 第六人
broadcaster 现场评论员
Hit Game-Winner 投入制胜球
glass 篮板
ring 篮筐,戒指。
nothing but the net 空心球(入篮)
Outlet pass 第一传
Weak side 弱侧
Buzzer beater 零秒出手
DNP - Coach\'s Decision 未能出场
Incidental Contact 合法接触
Restricted Area: 合理冲撞区
Illegal Screens/Picks 非法掩护
Hand Checking 打手犯规
Defensive Three Seconds 防守三秒违例
Clear Path to the Basket 带球球员和蓝框有足够空间能让该球员畅 ...
buzzer (比赛用的)蜂鸣器
charging foul (带球)撞人(犯规)
blocking foul 阻挡犯规
Clutch time 生死时刻
Clutch shot 至胜入球
Close calls 接近的比赛
Charge 冲撞
Carry the ball翻腕违例,携带球
Captain 队长
Bury a shot 投篮命中
Brick 球打在篮筐或篮板上被崩出来
baseline driver 底线切入的球员
Alley-(h)oop 空中接力。一个运动员把球抛向空中,另 ...
Air ball “三不沾”,投出的球什么都没碰到。
C 中锋
小前锋
PF 大前锋
SG 得分后卫/攻击后卫
PG 是Point Guard的简写,意为:控球后卫