1.欧洲足球队名的渊源?
欧洲足球队名的渊源?
看看这个
欧洲移名南美
(消息来源:足球周刊)2004-10-29
作者: 程征
“阿森纳、埃弗顿和利物浦”,光看队名你可能以为是在英格兰,实际上这也是南美俱乐部的名字。欧洲不少俱乐部都能在南美洲找到自己的翻版,阿根廷有阿森纳、智利有埃弗顿、乌拉圭有利物浦、厄瓜多尔有巴塞罗那。此外,流浪者、巡游者这些的欧洲俱乐部名称在南美也不陌生,用的也是英文,只是加在前面的地名不同而已,是乌拉圭、智利、巴西和玻利维亚等国家的城市。
历史:因为欧洲,所以足球
要弄清楚这些名字的来历并不是十分复杂的事情,只要看看“巴勒斯坦队”这个名字就能猜出个大概。这是一个智利的一支甲级队,是由旅居该国的巴勒斯坦人于1920年创建的,目前暂列积分榜第11位。南美洲是移民大陆,不仅与旧大陆欧洲有着千丝万缕的联系,还与世界其它地区有着很深的渊源。南美洲的巴勒斯坦人其实并不很多,最多的外来人是欧洲人和非洲人,亚洲的日本、中国和韩国人也有不少。但东亚三国并非传统足球国家,以往只在巴西出现过日本裔球员,也没有形成气候。巴西、秘鲁华人众多,但中国人最热衷的游戏不是足球,而是。
巴西有个“葡萄牙人”俱乐部,扎加洛曾在那里执教,但现在的甲级联赛名单里已经没有了这支球队的名字。
足球进入南美是一个多世纪前的事,最早是在拉普拉塔河两岸,即乌拉圭和阿根廷。之后逐渐向周围地区延伸,首先是巴西南部,而后是智利,然后才不断扩展至南美大陆的中部和北部。从地理上来看,智利与阿根廷等国家隔着高高的安第斯山,为何能比较早开展足球运动呢?因为足球最先是白种人的游戏,黑人和混血人种今天成为主角,是他们的体育天赋被逐渐发现、开发的结果。智利是一个以欧洲白人移民为主的国家,所以那里成为了最先开展足球运动的国家之一。美洲杯最初是由乌拉圭、阿根廷、巴西和智利参与的,这4个国家的白人最多。巴西队在美洲杯上夺冠的次数远远低于乌拉圭和阿根廷,就有足球在巴西有色人种中推广比较晚的原因。
足球是外来的,在同样外来的人群中神奇地滚动着,变幻出令人眼花缭乱的花样。南美足球虽然比欧洲慢了半拍,却融进了南美人特有的风格,并形成与其发源地相对峙的实力。
一方水土养一方人,来自欧洲的移民受到南美水土的滋润,形成了自己新的生活、风格和价值观,新大陆与旧大陆已经全然不同。他们对足球的把握和诠释是本土化的,并立于南美这块土地。
尽管如此,让移民的后裔们忘掉自己的祖先也是不可能的,忘掉足球的祖先更不可能。实际上,阿根廷的探戈、巴西的桑巴都有着血统来源之地的影子:探戈带着浓郁的意大利韵味,桑巴具有强烈的非洲色彩。当然,探戈和桑巴都是南美的产物,是属于新大陆的财富。就像南美足球一样,产生并根植于这块肥沃的土壤,只是与其发祥地有着种种关联。
南美人没有忘掉这种关联,并用不同的方式表现出来,其中包括俱乐部的名字。实际上,在最早开展足球运动的日子里,南美人头脑中的概念十分清晰:它的老家在欧洲,欧洲是足球的宗师,也是模仿的对象。
个例:因为崇拜,所以阿森纳
虽然南美模仿欧洲的说法今日已经不大合时宜,因为从技术和成就来看,南美已经超越了欧洲。但模仿欧洲、崇拜欧洲足球的确是一种存在,尽管人们在尽量抹平这种印记。
阿根廷有一个“阿森纳俱乐部”,这是一支年轻的球队,1957年才建立。在阿根廷和乌拉圭,历史逾百年的俱乐部不少。“阿森纳”至少可以说明这样一个事实,在1957年的时候还有阿根廷人把欧洲足球作为崇拜的对象。
当年,在崇拜这支英格兰俱乐部的人当中为首的不是别人,正是今天的阿根廷足协、国际足联副格隆多纳。那么,格隆多纳和他的朋友们为什么要崇拜阿森纳呢?
上世纪50年代初,阿森纳在英格兰赛场所向披靡,在老的甲级联赛中占有非常重要的地位,1953年还夺得了英甲冠军。阿森纳的影响力不仅遍及欧洲,还在南美洲产生了很大效应。格隆多纳和他的伙伴们就是这支英格兰球队的忠实球迷,并因此组建了一支新的俱乐部,并直接取名为“阿森纳”。
阿根廷的阿森纳与英格兰的阿森纳并没有内在联系,不是隶属关系,也没有经济上的关联,纯粹是一种崇拜关系。但这种崇拜关系今天已经很淡薄了,一个原因是南美足球的日益强大;二是自1982年马岛战争以来,阿根廷和英国的关系发生了巨大的变化。阿根廷年轻一代甚至不知道“阿森纳”建立的原因,也不去探究,人们已经不看英超了。在阿根廷,想完整地从电视中观看英超、意甲、西甲,比在中国困难多了。
2002年,经过多年奋斗之后,阿根廷的阿森纳升入甲级行列,指挥这支球队实现历史性突破的主教练就是著名球星布鲁查加。2003和2004年,他又带领这支球队成功在甲级联赛中立足,布鲁查加也成为3年来阿根廷甲级队中唯一一位没有下课的教练。
布鲁查加的名字其实早就为很多中国球迷所熟悉,阿根廷队1986年获得世界杯冠军时,他在决赛中打进了关键一球;当时,10号马拉多纳在阿根廷队中打中前场,锋线上两位尖刀中便有布鲁查加,另一名前锋是不久前刚从总经理位置上退下来的巴尔达诺。
当年组建阿森纳的格隆多纳依旧关注着这支球队,俱乐部目前的就是他的儿子。有意思的是,小格隆多纳与老格隆多纳父子俩的名字都取成了一样的,都叫胡里奥。要想区别开来,只有以“老”和“小”来称呼他们。
烙印:因为历史,所以欧洲
智利的埃弗顿俱乐部建立的时间比较早,是在1909年。今天,智利人已经不大愿意把取名的原因说成是对英国足球的崇拜,就像阿根廷和乌拉圭的情形一样。在智利,他们现在会告诉你,当年组建俱乐部的时候,首届董事会中有个成员是糖果生产商;他生产的一种太妃奶糖叫埃弗顿薄荷糖,于是就拿来当作了俱乐部的名字。
实际上,当年在智利港口瓦尔帕拉索和英国利物浦之间有一条海上航线,英国的工业品和智利的农业、矿业产品通过这条航线进行交易,智利和英国之间的了解和交流并不少。
1909年,埃弗顿队还进行了一次南美旅行,南美人对这支英国球队更加熟悉。智利的埃弗顿队不仅使用了英格兰俱乐部相同的名字,而且球衣颜色和徽章也是一样的设计。
南美人并不反对模仿,只要是对自己有利的事物,他们不在乎别人说什么。
阿根廷博卡队的球衣是蓝色和金**搭配,来源其实就是瑞典国旗的色彩。当年组建球队时,大家一时想不出使用什么色彩的球衣好。一天,博卡港口上远远可以望见一艘轮船,上面飘扬着一面瑞典国旗,看上去赏心悦目。于是,博卡的队服颜色就这样确定下来,一直使用到今天。
乌拉圭的利物浦队成立于1908年,那是足球在南美洲开始流行的年代,一所学校的学生们酝酿组建了这支球队。之所以选定利物浦为名字,是因为在地图上找来找去,觉得这个地名不错,于是便选定了。事情过去了近100年,现在无法调查清楚,是不是和智利的埃弗顿一样,是一种早年对欧洲的崇拜。
不过,挑选一个地名作为俱乐部的名称也是南美洲常有的一种方式,乌拉圭还有一支俱乐部队叫多瑙河,如果不是从地图上找到的,就是从施特劳斯圆舞曲中得到的启发。
英国人作为现代足球的鼻祖,对世界足坛的影响是显而易见的。南美不仅有很多球队与英国球队重名。在阿根廷,河床队的队名还受英国人的影响一直使用的是英语名称,类似的还有博卡青年。
智利甲级联赛有埃弗顿、意大利联盟、西班牙联盟、流浪者、巡游者等欧洲化的队名,还有“巴勒斯坦”队,这都是移民创建的。从他们的队徽也可以看出这样的印记。